It would be nice to have some keyboard command to toggle this on and off so you can avoid things like the attached.
I resort to copy and paste from character map to get the tick marks instead of curly quotes but it should be easier, like Ctrl Alt . for a proper ellipse or Ctrl Alt c for ©, etc.
Bookmarks