It may be because of lack of common useage of underlining. Underlining used to be a way of adding emphasis to the printed word when typewriters were in widespread use. Since word processors and computers, people quite often use Bold or Italic fonts.
I may be wrong, but the above could explain the low priority Xara gave to supporting underlined text.
Maybe not so bizzare!
Bookmarks