I hope I understand you Marco and thank you for explaining.

Can you not work with ClipView where you have placed a cover over the group?
You can perform quite a few manipulations, admittedly, having to select the clipped objects and the cover.
The hardest part is unclipping to add in something else.

I couldn't find which MattgyverTV video covers the Illy approach.

Acorn