Yes, you are correct. The table is created, formatted, sorted, etc. in Microsoft Excel (or whatever program you might have that conveniently addresses tables ... since xWD does not, currently). The HTML code is exported, then pasted into a placeholder so that it displays in a xWD designed web page.

I would prefer that Xara add table creation features, however, for some later release of WD (and/or XX).