OldTBone - I know I'm a little late to the party, but just wanted to comment that if I take the formatting of any of the other text objects and copy and ctrl-shift-A onto the problematic text (Victor Ramos), it also fixes the formatting. Maybe it has something to do with it being "regular text" but it has an outline? All of them are formatted this way (which of course they don't have the outline on final render because they are text not graphic), but I wonder if it doesn't have something to do with this...

Anyway - obviously fixing it is worth more in this case than knowing why it happened - looks like an anomoly.