Text that fits visually inside your boxes can be taller in Xara terms than it looks on screen. If you convert it to a shape, then it will be the size it appears to be.