I take the simple approach to this problem.
If I need to edit a bitmap in another program, I just copy and paste it into the bitmap editing progam ( I usually use Corels Photo-Paint) which I have running concurrently with XaraX1.
After I make my changes I copy and paste it back.
No drama, no waiting, done! - AF