click reply to thread - click the insert image button on the bar - click from computer tab on popup dialog - click browse, find your file and click open - click upload

there is a max size of 10MB for XAR file

you may need to add some text to your reply, not just the attachement