DF, I am totally lost over what you are describing as missing.
I know the Help > Index > control bars has text:
I have never actually found any such function on any prior version.Changing the size of buttons
Buttons can be large or small as selected in the Control Bars dialog box.
Can you screenshot a v16 example or difference?
Acorn
Bookmarks