if its a complicated redraw you could use inkscape's bucket fill which works on bitmaps, or if you have illustrator, it's live trace and live paint