Thanks Egg, however already the second of your steps is where things don't work:

Create a rectangle over your image.
Ensure the "Show Selection Bound Handles is on".
[Resize as required.]
The "Selection Bound Handles" are the handles of the entire bitmap, not of the selection. Thus, the selection can't be resized with those handles.