I have this exact same need ... and found this post in my search. So the question is:

Is there any provision in Xara, for a web visitor to key in a text string—even something as simple as a number—and have it displayed on the site?

If there is such a provision, is there a way to hand the string to a javascript function, so that the site can "process" the entry and respond accordingly.