I think you need to use the Make Live Copy feature. Right click the image and select Make Live Copy. A duplicate image (Live Copy) is created. You can modify the size of the copy. You can duplicate the live copy and edit as well. Now drag and drop an image onto the original, or one of the live copies and it will update all the other copies and original.