Bob--another thing.

In the off chance they will be using a bitmap editor such as Photoshop for the actual output to the film or direct to screen, you should use layers to keep the parts separate. So for instance, any bitmap effects should be on their own layers, vector preferably on the top layer if used.

That's about all I can suggest without actually seeing the work. And make sure to talk with them again about the PDF.

Mike