Never used SVG for screen printing and I do a fair amount of it. We have always sent PDFs. Few exceptions.

We mainly use CorelDraw in screen printing and likely they are as well. PDFs do well.