Thanks Egg. I have the subdomain already in there. /www/nameofwebsite.me

In fact, I checked the setting on this site and compared it to the gazillion other sites I'm working on and uploading without problems. Everything is identical in terms of how the "publish" tab is filled out. This is the first time I've used a domain other than .com or .org, though.