Hi

Without being an expert on Xara, it sounds to me as you've used "Convert line to shape" instead of "Convert to editable shapes".
It's just a wild guess but zoom in very close to one of the lines and change to wireframe mode. Aren't there two parallel lines instead of just one single?

/Ronny