Wheels, you can, but you may need both your Xara and X3D. This is how I would do it using XDPX, and 3DMaker7. Make your shape and duplicate and fill one with your photo and the other one with the text, export both one at a time then copy the shape and paste in in X3D, insert a page break and paste again and texture each with the one of the images you exported. Now when you animate each side will have a different image, and, can be a different color as well. Should work the same for you with whatever versions you are using.