Just verified: When exported with "Use Unicode for text encoding" unchecked, then the test PDF is correctly displayed in Apple's Preview!