Thanks for awnsering. My client has on both his browsers pop-ups enabled. This puts me back to the beginning.
Link: http://www.hawkz.be/medals.htm normaly if you click on a name of a medal for example "tank medal" there should be an popup fading in. but my client does not see it.