Okay, if the uppercase width is a problem, I got a real simple solution. I can batch shrink all the uppercase in FontLab by perhaps 1% and that will probably get all the uppercase "thinner" without much fuss and without making them significantly shorter.

I'm bringing this up so no one has to do any apologizing for the typeface later.

No excuses, right?

-g-