Nice take on Cooper Black, Mike!

There were two reasons why a PC file would break a Macintosh print job, weren't there?

1. The PostScript font was inexpertly crafted.

2. CorelDRAW was used to create the art.

CorelDRAW sometimes gets an undeserved bad rap for muxing up print jobs in the early 1990s, but this was largely due to a bureau absolutely insisting on specific parameters for the PostScript, and that Corel corporation originally was a print driver company, specializing in woodcutting and engraving and even embroidery rips, but not genuine PostScript.

-g-