There no quick methods in Illustrator you have just got to take the bull by the horns and draw or use Live Trace which is not my most favourite tool to use. Made use of the Transform Effect Tool found in Effect Tool set, then use the direct selection tool to give the cut. After that you can use transform tool and scale X number of copies to line the linocut effect. If you are good with the Pen Tool I would just draw. If you have PS there are a few plugins that you can use also to give the effect you want in just about two clicks.