I can't explain the why, but I had that error show up once, I made sure my work was saved, shut down the document window, then shut down Xara, re opened Xara, and used file open to reopen my document and it exported just fine.