You are not alone in missing the keyhole. It made things a lot easier.

But for reasons best known to the development team, the keyhole icon has gone the way of the dodo bird.

Best solution is probably to remove the clip view, do your editing, and reapply the clip view.