I've looked a the code for your sites web page and the script tags are not what I would expect. See attached images.
If you put the image files and the javascript file for the navbar in a subfolder named menu you will need to include that in the path for the javascript file you created with Webstyle.
Bookmarks