One way to get round this is to add a layer above your painting and fill with the clone source and reduce the opacity so that you can see where your working. Work on your original layer(s) and delete the filled layer when finished.


Or

Open both files - clone the original again - change the clone source to the new image and fill the new clone with this image - change the clone source back again to the original. Close the first clone/painting image.

Christine