Am I speaking a different language? Am I being too obtuse in my explanation?