Quote Originally Posted by gwpriester
So we are just talking about text, correct?

If so, I would copy the text from the PDF file and paste the text into Xara. Increase the line spacing as you would with typescipt for editing so you can place your symbols between the lines.
The problem with this is that the formatting is lost. Tremendous has made the requirement that "it has to be laid out exactly as it's printed so that the corrections are in the right places".

Tony