This happens to me with Xara v5 pretty frequently -- I'm not sure if the issue is the same as in the later version, but I found that by setting the dropdown from "Normal Color" to "Tint" or "Shade" and then back to "Normal" will make the color picker reappear. Something to try.

~Jesse