As a new web site is a good time to do a little redesign, I would recommend putting the existing site on the new host and take a little time to do the work needed for converting to an Xara site.

A URL for the present site would be handy. The absolute easiest means is that your users have the fonts installed you are using. As you cannot have any control over that, you are more limited in how to go about it. The text below is live and uses Adobe Fangsong. But there is more than simply plopping down text in order to use foreign characters / fonts in a web site when putting a site up on the web.

Take care, Mike

Click image for larger version. 

Name:	2012-04-15 09-13-25_index.png 
Views:	130 
Size:	14.1 KB 
ID:	88796