Thanks for the reply.

I'm not sure if I got across right, but does say, rolling over a picture use the very same file (ex. "pic1.jpg") as it does in the respective popup layer, or does it create a new file for the enlarged (or offset) version? The attached file shows the "hello" box when mousing over text, instead of the same box.