question about exporting to pdf

[jvila]

Hi, everyone,
I have to send a logo to be printed and I have some doubts, my knowledge in printing is nothing and may be my question could be more than obvious.
I export my logo form xara to pdf/X and colours changed in the same way they change when I set xara to printer colors what it is mostly understandable to me.
The problem is that I want to get the real green color and not the one I get in PDF.
Fighting with this I tried exporting the logo using pdf995 and PDF looks exactly like it looks when screen colors are used then I'm not sure if the printed logo will appear like xara pdf or 995 pdf?.
I'm attaching both pdf and the original xar file.
I really appreciate your help.
Best regards