Can anyone explain the following weirdness to me...

The two top images are at 100% and 200% zoom in Xara, but the one at 100% is clearly just a dark mess (and remains so when exported).

The way it should look is like in the bottom right corner, which is resized in Photoshop (but I can't use that one due to the aliasing resizing produces).