Mirrored Text - how to handle dangling letters

[geekgrrl]

I'm trying to create mirrored text. It looks good except for the dangling curve on the letter G - how do I handle this? Moving the mirror away doesn't look "proper".

Thanks !