Most likely (in all the cases we've seen), this is an issue with the FTP Server setup. Usually, this message appears when there is a limit on the number of IPs to connect to the FTP (host) server. In this case, Xara is displaying for you the message received, so you can troubleshoot further. It is not an error in the Xara software.
Bookmarks