I have just made a Live Copy of a Shape and Repeated both on other pages.
I also then created a Variant and everything still works.

Where you get the Error dialog is if you try to additionally try to Share with all Variants.
Omit this bit and you will be fine. In your case, probably use Website Variants > Stop sharing with variants.

Acorn