Auto-correct / abbreviation expansion.
Where does that live? How do I find it?

Edit: Found it.

Click on the Spell Checker / auto correction icon on the Text Tool InfoBar, to use the auto correction feature. Select Auto correction options... from the dropdown menu.