If you're going to use bitmaps then I would go with a TIFF file vs. a JPEG. The quality of a TIFF is better.

But PDF/X is the way to go.

I have used Designer Pro to create full color magazine ads with no problems at all except the publications frequently demand Mac generated QuarkXPress files. I send them PDF/X files and no one has complained yet.