Which versions?

[covoxer]

The register keys to do it no longer exist.

Do they exist in previous versions?

Answering the main question, if you are making a true replacement for XaReg, you should support all Camelot versions starting at least from Xtreme 3 and including future, not released yet versions. That's what XaReg currently supports.
Good luck.