http://www.visualswirl.com/tutorials...ect-photoshop/

I need help accomplishing this effect INSIDE of Illustrator instead of Photoshop. Conversely, I could prepare within Photoshop and transfer to Illustrator with a little help. I have attempted to do this but it never looks correctly once transferred over