Strictly speaking, if you simply select text and Convert to Editable Shapes, and then Ctrl-click on a letter, you should be able to edit the shape of that letter.

However, with my workflow I've gotten so used to Ctrl-Shift-S/Ctrl-U/Ctrl-U that I don't even consciously think about it any more.

-- Ben