Jpegs do not have transparency. If someone created the logo for you in photoshop then the quickest route is to get them to send you the logo as a png file with transparency.