Unfortunately, having looked again, that tutorial is only for a logo with the same image on both sides. I cannot find a tutorial for you where it explains how to do a two-sided spinning logo and I don't have time to do one. Maybe the author of the tutorial can help