Ok, so being snapped doesn't mean that the lines are joined... that helps a lot!
After playing with this for a little while, I figured out that I can select the vertical curved line and the recently joined top and bottom lines and splice them in order to color the different vertical panels separately.
Thanks so much to you both for your help! This is an awesome community...
Bookmarks