I think I have found the resolution to my problem. the xaramenu.js file had not uploaded into all the folders I told it to upload to. Not sure why Dreamweaver didn't correctly upload them, but I manually checked and realized they weren't there and once I put them in, the menus are working correctly.