In the Navigation Bar Properties dialog, how about having some visual indication if a button has a menu below it, for example having the button name bold/different colour/italicised or the + symbol different in some way.