BUG: Tabstop exported in PDF/X don't match

[Xcellent]

Please see the document attached and export it to PDF.
The Tab Stop's do not match as in the xara file specified.

I need to email a big document off (on a Sunday evening) and simply can't convert all text to shapes since it will blow up the document's email size.

Is this possible to fix for future versions?