Quote Originally Posted by Soquili View Post
Hallo und herzlich willkommen auf dem Forum.

Xara Xtreme und X sind ebenso willkommen, wie das Programm der Wahl.

Xara extreme und xara X sind gleich willkommen hier.

Ich genieße sehen Sie Ihre Zeichnung. Sehr gut gemacht.

Ich geniese Ihre Zeichnung

Ich spreche kein Deutsch sehr gut. Ich verwende Google Translator, um mein Englisch zu Deutsch.

Ich spreche nicht sehr gut(es?) Deutsch, Ich benutze Google Ubersetzer,
um mein Englisch auf Deutsch zu uberzetzen.


Hello and welcome to the forum.
Xara X and Xtreme are equally welcome as your program of choice.
I enjoy seeing your drawing. Very well made.

I do not speak German very well. I use Google Translator to change my English to German.
I hate those babble fish kinda translations, sometimes it is good sometimes
you get hilarious translations.

Ich hasse diese babbel fish ubsersetzungen, manchmahl sind sie gut aber
manchmahl kriegst du auch hilarische uberzetzungen.

(Und meine eigenen sind auch nicht so gut )