I think I found the explanation.
When you join two shapes the front shape makes a hole in the shape behind and fill it with the fill of the front shape.
When you convert the beveled shape to editable shapes and ungroup the bebel now is a repeated bitmap.
When you join this bitmap with the shape, the shape is fill it with this repeated bitmap that's the reason why it appears repeated over the shape.
un abrazo
Bookmarks